The color, composition, and brushstrokes of a painting in his mother’s home leads the filmmaker to analyze the relationship between his parents, his brother, and himself.